唐人的餐桌_第七十八章紛至沓來(1)
《西遊記》里說,玄奘抵達西天,想要求取真經的時候,卻被阿難刁難,還索賄,最後,玄奘不得不拿出自己的紫金缽盂出來,才換取了經文,可惜,阿難給的經文偏偏都是沒有字的《無字真經》。
等到悟空憤怒的向佛祖揭發阿難索賄,為難之時,如來卻用給孤獨園長者用黃金鋪地求他講經的故事告訴悟空。
他也覺得那一場講經,其實是他吃虧了,以至於把徒子徒孫們以後的飯轍給一次的買斷了。
孫神仙明知蟲草對於延年益壽沒有多大的作用,卻並不揭穿,還特意把這東西製作人更加容易吸收的片劑,飲劑,做法類同於阿難勒索玄奘。
至於後世如何褒貶自己,孫神仙是不在意的,名聲,現在對他來說是一個很無所謂的東西。
老人家現在只想着把自己那些沒用的名聲儘快變現,好用來拯救更多的病患,治療好更多的疑難雜症。
一個連大腸頭製作的葫蘆頭這等鄙吃食都往自己上攬的人,就是希那些製作葫蘆頭吃食的窮苦人,可以用他的名頭多賣兩碗,好讓家裡的婆娘娃,多吃一頓飽飯。
有時候,雲初就覺得老神仙的心是水做的,而且是用汪洋大海那麼大的一汪水做的,也就是有這麼一汪水,才能夠洗滌乾淨人間醜惡,而自不臟。
玄奘大師又是不同的一個人,他是一位真正的智者,人間的愚妄遮蔽不住他的雙眼,他總是能從最微小之告訴雲初,這個人間是何等的靠不住。
或許這跟他親眼看到了雲初過來的那個世界是啥樣子有很大的關係,總之,這個老和尚的眼奇高。
最近這幾年翻譯的經文不像最初歸來時翻譯的那樣要求“信雅達”。而是從那些經文中找出一個出發點,再用自己的理解重新論述一番,而這些經文的質量不降反增,變了唐人真正可以理解的一套經文。
而最明顯的特點便是經文裡面的天竺,泥婆羅等地的佛教觀點,正在傾向於唐人的儒道,有很多晦難懂的地方基本上都是用儒家,道家的學說來解釋的。
。分可不化文華中與終最,生地立上地土的華中在派教個這讓才,教佛竺天良改的代代一們他有為因是就,做樣這在也僧高多很的世後,做樣這在奘玄是僅僅不,上實事
。唐大的朝來國萬,匹無世舉這今如上得配正真群一是,人達,人信是都邊周,及所目,的傲驕些一有是還多初雲,裡這到想
。之敏蘭賀的昂軒宇氣卻黑黝臉及以,賢李的邊下凰巨在站了到看就初雲,坊昌晉到回才
?呢事何了為是又邊下凰巨在站在現賢李,麼那,的過着辦自親弘李天些前是還,了過經已辰誕的後皇德文,間時下一了計算自暗中心初雲
。來下跳上車馬從能只他,着放裡這在數禮奈無,子皇個這見想不很管儘
”。下殿王潞過見初雲臣微“:道手拱賢李朝音嗓的啞沙用
”。王沛是今如王孤“:道的滿不些有賢李
”。妥穩較比王潞稱自是還下殿,意旨封冊的發明廷朝到接曾未“:道初雲
”。了眼一板一於過也侯君“:道忙連就,了變臉的賢李見之敏蘭賀
”。廢輕可不,的守遵人給是就來出定制法章的廷朝“:道的漠澹之敏蘭賀眼一瞅初雲
”。督都大州幽,牧州雍是還我可,王沛是不王孤算就“:道步一前向初雲的紗黑戴面着瞅賢李
”。一之中其是過不下殿,位三有共族皇的銜榮個這牧州雍有上,今如現,已而呼稱耀榮個一是過不只牧州雍“:道氣口嘆初雲
”?氣聲好了有沒便裡這下殿王潞了到麼怎,加有容優下殿子太對侯君“:道笑間之賢李跟初雲在站就,辯爭要又賢李見之敏蘭賀
”。便不有多下殿對,起一宵,則否,對才府王潞回早早該應,計危安的你為,了黑經已天,下殿王潞,對才同不所有該應候時的臣對面與然自君對面,臣是舊依下殿王沛了算就下殿王潞,君是乃下殿子太“:道初雲
”。設虛同形宵安長,聞聽家某“:道之敏蘭賀
”。致二無別宵的去過與,宵是還就宵,了管要本,在現,管不本為因是那“:道頭搖初雲
”!妄狂“:道怒大賢李
”。犯得免,吧府王潞到回點早是還下殿“:道賢李着盯眼雙,下紗面黑在藏舊依臉張一的初雲
”?何我奈能你,信相不就王孤日今,法不行橫,天遮手隻安長在初雲你聞聽就早“:道怒賢李
”……臣之諂除剷下殿替臣微待,待稍下殿,臣之諂的邊下殿是會只的錯有,錯有會不然自下殿“:道之敏蘭賀着瞅的森森初雲